If you go down the dxf route I would suggest netDXF . it's open source and worked well for my limited requirements though it is missing multi-line text support and the author says there are some other things he wont support because they're proprietary to autodesk.
