Okay, so I finally got myself a MacBook Air after 15 years of linux. And before I got it my big concern was UTF-8 support because no matter if I get files sent to me from wi
In my case, simply using the uxterm command instead of xterm solved the problem. It's available in /opt/X11/bin/uxterm by installing the XQuartz package provided by Apple.