(I am a relative newcomer to TortoiseHg, so bear with me :-) I use TortoiseHg on two machines to talk to my remote source repository. I made changes on one machine, committed th
First make sure you have committed all your local changes. Then merge the branches by calling hg merge and commit the result.
hg merge
This should bring you back to a single branch, reuniting the two heads.