A read-only property in the base class indicates that this property represents a value that can always be determined from within the class (for example an enum value matching the (db-)context of an object). So the responsibillity of determining the value stays within the class.
Adding a setter would cause an awkward issue here:
A validation error should occur if you set the value to anything else than the single possible value it already has.
Rules often have exceptions, though. It is very well possible that for example in one derived class the context narrows the possible enum values down to 3 out of 10, yet the user of this object still needs to decide which one is correct. The derived class needs to delegate the responsibillity of determining the value to the user of this object.
Important to realize is that the user of this object should be well aware of this exception and assume the responsibillity to set the correct value.
My solution in these kind of situations would be to leave the property read-only and add a new read-write property to the derived class to support the exception.
The override of the original property will simply return the value of the new property.
The new property can have a proper name indicating the context of this exception properly.
This also supports the valid remark: "make it as hard as possible for misunderstandings to crop up" by Gishu.