NGINX doesn't manage your backend processes like apache does, so it can't affect their environments. To set a new $_SERVER PHP variable from NGINX, you need to add a new fastcgi_param entry along with the rest of them. Wherever you're including fastcgi_params or fastcgi.conf.