Sampling uniformly distributed random points inside a spherical volume

Question

I am looking to be able to generate a random uniform sample of particle locations that fall within a spherical volume.

The image below (courtesy of http://nojhan.fre

Answer 1

Generate a set of points uniformly distributed within a cube, then discard the ones whose distance from the center exceeds the radius of the desired sphere.