As a picture is worth a thousand words..
When you find the IIS6 manager (I have found that searching for IIS may return 2 results) go to the SMTP server properties then 'Access' then press the relay button.
Then you can either select all or only allow certain ip's like 127.0.0.1
