Recent NTFS and Windows implement symlinks:
linkd
You were probably looking for a way to get to another destination in catalogue tree using MSYS. There is a way. You should create a shell script ("*.sh" file) which contains line:
cd "/drive_letter/SubCatalogue/SubFolder/..."