Early in my R life I discovered the pain of R and windows being on different pages when it came to the separator between directories and subdirectories. Eventhough I know about
ClipPath adds right-click menu options to choose which kind of slash you want to paste.
Via Getting Genetics Done, which looks like it could be a useful resource for R users in general.