I want to display ManyToManyFields in admin just like filter_horizontal does, but populate the options as the user types into the filter field. There a
ManyToManyField
filter_horizontal
I would hack the select filter, it has a nice set of functions that you can use.