I would like to show a radio button, have its value submitted, but depending on the circumstances, have it not editable. Disabled doesn\'t work, because it doesn\'t submit t
A fairly simple option would be to create a javascript function called on the form's "onsubmit" event to enable the radiobutton back so that it's value is posted with the rest of the form.
It does not seem to be an omission on HTML specs, but a design choice (a logical one, IMHO), a radiobutton can't be readonly as a button can't be, if you don't want to use it, then disable it.