I encountered a similar issue in Safari 8.0.2, where images would jitter as their opacity transitioned. None of the fixes posted here worked, however the following did:
-webkit-transform: translateZ(0);
All credit to this answer via this subsequent answer