One thing I've not seen from any of the answers here is that a 'goto' solution is often more efficient than one of the structured programming solutions often mentioned.
Consider the many-nested-loops case, where using 'goto' instead of a bunch of if(breakVariable) sections is obviously more efficient. The solution "Put your loops in a function and use return" is often totally unreasonable. In the likely case that the loops are using local variables, you now have to pass them all through function parameters, potentially handling loads of extra headaches that arise from that.
Now consider the cleanup case, which I've used myself quite often, and is so common as to have presumably been responsible for the try{} catch {} structure not available in many languages. The number of checks and extra variables that are required to accomplish the same thing are far worse than the one or two instructions to make the jump, and again, the additional function solution is not a solution at all. You can't tell me that's more manageable or more readable.
Now code space, stack usage, and execution time may not matter enough in many situations to many programmers, but when you're in an embedded environment with only 2KB of code space to work with, 50 bytes of extra instructions to avoid one clearly defined 'goto' is just laughable, and this is not as rare a situation as many high-level programmers believe.
The statement that 'goto is harmful' was very helpful in moving towards structured programming, even if it was always an over-generalization. At this point, we've all heard it enough to be wary of using it (as we should). When it's obviously the right tool for the job, we don't need to be scared of it.