Is there a way to show the branch in git somewhere visually (background or similiar) in ConEmu?
Change the specified named task to {Bash::Git} in Settings -> Startup and you'll have branch name showing up.
specified named task
{Bash::Git}