You can use nestedvm to translate C (or other GCC languages) into Java bytecode, and use that as the basis of your port. For example, see the Android port of Simon Tathams portable puzzle collection.
I expect this method is made obsolete by the NDK, but it might not be in if some networks or something don't allow people to upgrade their phones.
