I was trying to update the existing pods with the pod install command, but it takes forever to run.
pod install
The verbose mode shows it was stuck at the following
I had the same problem, I then realized that I was still running Network Conditioner on "Very Bad Network". Turning that off solved the issue.
Hope that helps someone.