I just recently found Rudix—a maintained collection of precompiled Unix software for Mac.
While I'm sure you've already figured out a way of installing Lua, I came across your question by Googling the same thing. For anyone that's interested, here's the link to a recent Lua 5.1.4 dmg.