In my system there is Django 1.2.3 installed system wide:
C:\\>python -c \"import django; print django.get_version()\" 1.2.3 C:\\>django-admin.py --version
i used Philip Nelson's solution but had to add quotes for spaces in my filename:
python "%VIRTUAL_ENV%\Scripts\django-admin.py" %*