My best experience with a datepicker is with the prototype-based AnyTime. I know that's not jQuery, but it may still be worth the compromise for you. I know absolutely no prototype, and it's still easy enough to work with.
One caveat I've found: it is not forward compatible on some browsers. That is, it did not work with a newer version of prototype on Chrome.
