I did notice this thread is rather old, but if you happen to stumble upon it, as I just did, another answer is: use smem.
Here is a link which tells you both how to install it and how to use it:
http://www.cyberciti.biz/faq/linux-which-process-is-using-swap/