If you're converting notebooks often enough, here is a script that uses wkhtmltopdf to convert a selected notebook into HTML and PDF. Once you've installed wkhtmltopdf, keep this script in the same folder as your notebooks and run it whenever you want to convert a notebook quickly.
