Feeling kind of silly since the solution (or workaround at least) turns out to be quite simple...
Just declare the OrbitControls
variable:
declare var THREE.OrbitControls: any; // even "declare var THREE.OrbitControls;" will do the trick
There are still some compilation errors but it works.