Not sure if this helps, just had a similar issue which I solved by removing " from the csv I was trying to import. The first row of the database had the column names written as "colname","colname2","etc" and I removed all the " and the csv was read in R just fine then.