On Azure, I am currently using my \"3-month Free Trial\" subscription, and just recently I got access to a \"Windows Azure MSDN - Visual Studio Ultimate\" subscription.
I don't know a way to do this from the portal but I do recommend using Windows Azure PowerShell which has the ability to manage multiple subscriptions and in your case you can just do this cmdlet to copy a service into another subscription: