I removed my build from the submission queue in the new iTunes Connect. Now when I submit new builds to the app store they show up under \'Prerelease\' but not under \'Versions\
Adding the pictures to clarify. You have to replace the rejected build, with an updated build.
This is key: You must replace the build in the rejected iOS version.
Select the app version from the sidebar select the iOS version that was rejected.
Scroll down to the build section.
Remove the rejected build: Hover your mouse over the build. You should see a red circle appear. (The circle is how you remove the build from the iOS version that was rejected).
In the build section, select a new build. (If you haven’t uploaded a new build you will need to do that first.)
Now you will be able submit the app for review.