The command key on OS X is known as the Super key in Vim, so you can do the following:
map :CtrlP
map :NERDtree
You can read more about the different key mappings in :help key-notation. You can't use the command key as a leader because it doesn't lead off a command, but is instead a modifier.