For Range Sliders you need to use the method .slider("values", index, value) instead.
.slider("values", index, value)
Test