Writing
@Url.Content(\"~/Something/Something.html\")
in razor renders
/AppFolder/Something/Something.html
I
See this blog post for the answer.
Basically, all you need to do it include the protocol parameter e.g.
Url.Action("About", "Home", null, "http")