There's nothing built-in in Function Apps to call one HTTP function from other functions without actually making the HTTP call.
For simple use cases I would just stick to calling by full URL.
For more advanced workflows, have a look at Durable Functions, paticularly Function Chaining.