Line Diff will display a github like diff between two code snippets, however you won't be able to specify the source files as current HEAD on github - I just think it's an edge case and no one has yet thought of making it a "feature" in one of these online tools.