I have android app and this string in resources:
Select up to %1$d people!
Thi
Try doing a 'clean project' followed by a close and reopen of Android Studio.
That fixed it for me, it looks like some minor Android Studio /Lint bug.