In the admin interface of Magento I need to modify the tables in the Sales / Order / View order so that it shows, besides the products name, their manufacturer as well.
After quite a lot of browsing through the code and with some help from a collegue, we found out the two file to change for adding a column to such view:
app/design/adminhtml/default/default/template/sales/order/view/items.phtml
for adding the table header
app/design/adminhtml/default/default/template/sales/order/view/items/renderer/default.phtml
for filling the column with data.
I'm not really experienced with Magento but I guess that, in order to do a "clean job", one should not directly modify those files but override them instead.
EDIT
app/design/adminhtml/default/default/template/downloadable/sales/order/view/items/renderer/downloadable.phtml
for filling the column with data for downloadable products.