vimv lets you rename multiple files using Vim's text editing capabilities.
Entering vimv
opens a Vim window which lists down all files and you can do pattern matching, visual select, etc to edit the names. After you exit Vim, the files will be renamed.
[Disclaimer: I'm the author of the tool]