I\'m trying to achieve something that should be simple and fairly common: having a bindings populated NSPopupButton inside bindings populated NSTab
Had the same problem and found this workaround - basically get your authors array controller out of nib with a IBOutlet and bind to it via file owner.