I use language code as a prefix, e.g. www.mydomain.com/en/posts/1
.
This is what I did in routes.rb:
scope \":lang\" do
resources :posts
end
Ryan Bates covered this in todays railscast: http://railscasts.com/episodes/138-i18n-revised
You find the source for url_for here: http://api.rubyonrails.org/classes/ActionDispatch/Routing/UrlFor.html
You will see it merges the given options with url_options, which in turn calls default_url_options.
Add the following as private methods to your application_controller.rb and you should be set.
def locale_from_cookie
# retrieve the locale
end
def default_url_options(options = {})
{:lang => locale_from_cookie}
end