You can do the conversion without jQuery. This is taken from Mozilla's DOMParser Documentation:
// Create a DOMParser
var parser = new DOMParser();
// Use it to turn your xmlString into an XMLDocument
var xmlDoc = parser.parseFromString(xmlString, "application/xml");