How can one idiomatically run a function like get_dummies, which expects a single column and returns several, on multiple DataFrame columns?
get_dummies
Unless I don't understand the question, it is supported natively in get_dummies by passing the columns argument.