I would like to aggregate the data of multiple spreadsheets into one spreadsheet.
You should be able to use a vertical array in the Spreadsheet 3:
={IMPORTRANGE("Sheet1Key","SheetName!A2:A500");IMPORTRANGE("Sheet2Key","SheetName!A2:A500")}