...and if you're trying to figure this out and happen to be using HAML and AngularJS then use \n.
%a.tooltip{:"data-tip" => "Cost Per Unit: {{humanized_cost}} \n(Calculated for applicable Feature Qty.) "}
results in:
Cost Per Unit: $10.54
(Calculated for applicable Feature Qty.)