What I have read so far on the web is that there is no way to add a reserved IP to an existing VM (unless I recreate the VM which I am trying to avoid). However, I have noticed
In order to assign existing reserved IP to an existing VM, you can use the following command:
Set-AzureReservedIPAssociation -ReservedIPName MyReservedIP -ServiceName TestService