One way to do this is to override the setting in custom sphinx builder class extending original html builder, and set self.settings.field_name_limit = 0 in prepare_writing(self, docnames) function. That said, this is a little overkill, unless you already have a custom builder class ...