Google Chrome extensions using manifest_version: 2 are restricted from using eval or new Function. All of the JavaScript templating librar
I recently run into the same problem. After updating manifest version my extension stopped working. I tried Mustache but it unable to render index of the array and names of the object properties. So I had to create my own simple but effective templating library Ashe which is free of eval and new Function. Hope it will help someone.