I like editing and manipulating the bash command line using vi-style key bindings with the following setting:
set -o vi
Howev
The R commandline seems to use Readline. Readline uses .inputrc for settings:
.inputrc
set keymap vi
to your ~/.inputrc.
~/.inputrc