What I mean is, is it possible to change the text \"This text is blue\" to the color blue in a single string? There must be a way...
It's simple really. Just add these in your value/string.xml
This is blackThis is white
Then add the name of that string to your XML resource file