This is now handled in the latest master of this plugin, using the allowFreeTagging option: https://github.com/loopj/jquery-tokeninput/blob/master/src/jquery.tokeninput.js#L57
The version number and docs haven't been updated in 2 years, so you'll have to use master.