Symphony CMS uses XSLT. While using that CMS I found that the only real problems I had were to do with learning the XSL/XPath syntax, mostly due to a lack of good tutorials/documentation. Might be worth giving Symphony a try if you want to see some relatively modern XSLT usage.
