Environment:
If you use the new beta of Cocoapods - 1.2.1.beta.1 at the time of writing, which you can install sudo pod install --pre then you have access to the super cool COCOAPODS_PARALLEL_CODE_SIGN option.
This has sped up the Embed Pods Frameworks build stage for me by 75% on device.
Instructions in below image.