i think you dont want your consumers adding new elements into your return. An API should be clear and complete and if it returns an array, it should return the exact data structure. I dont think it has anything to do with T per say but rather returning a List<> instead of an array [] directly
