I\'m not sure to have understood well the role played by the several Android /res/layout folders.
/res/layout
layout: general layouts
layout
lay
Create folder in res layout-land or layout-port
res layout-land
layout-port
layout-port: layout for widget that must change for portrait orientation
layout-port:
layout-land: layout for widget that must change for landscape orientation
layout-land: