Use switch every time you have more than 2 conditions on a single variable, take weekdays for example, if you have a different action for every weekday you should use a switch.
Other situations (multiple variables or complex if clauses you should Ifs, but there isn't a rule on where to use each.